中国語で「疲れた？」はなんと表現するでしょう。
「累了吗？」・・・中国人の友達にこう言ったら、「普段あんまりそういうふうに言わない」とのこと。

それじゃあなんて言うの？

《咱们结婚吧》のワンシーンを見てみましょう。

「怎么样 哥」どう？兄貴
「今儿累不累呀」今日は疲れた？

そう、中国語の日常会話では「疲れた？」を「累不累」と言います。これは反復疑問文と言って中国語によくある表現です。反復疑問文には以下のような言い方があります。

「好不好」大丈夫？
「是不是」そうでしょ？
「大不大」大きい？
「去不去」行く？
「能不能」できる？

「累不累」と聞かれたら「累死了（超疲れた～）」と答えましょう（笑）